Testimonials

caret-down caret-up caret-left caret-right
Darshan Patel Senior Research Manager

I needed Kasia to proofread a complex research report prior to its publication. Her work is of a very high standard and I was impressed with her speed and accuracy. Importantly, Kasia ensured that I was fully aware of progress and ultimately ended up delivering ahead of schedue. Thank you for your help Kasia and I'm sure that we will work again in the future.

Vikram Patel and Charlotte Hanlon Authors of "Where There is No Psychiatrist" (2nd edition)

It has been our pleasure to work with Kasia as copy-editor for our recent book. She is meticulous and proved to be gifted in identifying ways to improve the clarity of our writing. The new layout of the book is elegant and appealing for readers. We found her to be extremely responsive to our input and great to work with at every stage in the process. We would be delighted to have the opportunity to work with her again and recommend her services whole-heartedly.

Alex Wilder Head of Design & Branding, Inception Group

It's been a joy to work with Kasia. She has worked both onsite (during our busiest days) and remotely for Inception Group. She is always smiley, friendly and attentive. As well as proofreading to a high standard and taking care with the ridiculous number of brand names that we have to deal with, Kasia has also been very accommodating to changes in our working practices. Long may this relationship continue!

Paul Morris Academic Psychologist

I was working on a journal article for almost two years. The article included an enormous number of quotations, footnotes, references and supplementary materials. In each version I submitted the editor complained about the number of errors and inconsistencies in the article.  Kasia went through the article and corrected an embarrassing number of errors. The editor noted that my final version contained no errors at all. I am sure that this is part of the reason the article was finally accepted. The proofs of the accepted paper contained the smallest number of queries of any article I have published. Kasia also made several high level editorial suggestions that I found really helpful. I could not have been more happy with the service she provided and I am very happy to recommend her.

Agnieszka Kołakowska Writer and translator

Kasia is an outstanding editor and was a joy to work with at every stage. She checks everything meticulously, she is knowledgeable and sensible, she pays attention to the meaning of what she is reading and has solid reasons for all her corrections. All her suggestions were very helpful and greatly improved the text. She is a rare jewel.

Valerij Tomarenko Translator, author of "Through the Client's Eyes: How to Make Your Translations Visible" (forthcoming)

I am very happy to have found Kasia through the Society for Editors and Proofreaders. Kasia turned out to have the right degree of being engaged and open to collaboration, meticulous and vigilant in things she thought might do a disservice to me as an author, and uncomplicated in the communication. While my initial priority was to smooth out the language and make the book sound like it was written by a native English speaker, Kasia contributed a lot to shaping ideas and presenting them more clearly and compellingly. Kasia has a very good feeling about how the text would come across and also about the feel and look of the whole book. All in all, she did a great job and I hope to continue working with her in the future.

Andrew Powell Author of "The Ways of the Soul. A Psychiatrist Reflects: Essays on Life, Death and Beyond" (Muswell Hill Press) and co-editor of "Spirituality and Psychiatry" and "Spirituality and Narrative in Psychiatric Practice" (RCPsych Publications)

Kasia is a very capable, thoughtful and conscientious copy-editor. She has an excellent grasp of style and syntax, and is sensitive to the aims of the text in relation to page layout and design. I have no hesitation in highly recommending her skills and look forward to working with her on future publications.

The Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

We have worked with Mrs Trojanowska on several publications in the field of humanities (funded by the Institute and published by Peter Lang Ltd). She was an excellent English language editor. She proved herself reliable, capable and respectful of deadlines. We also received positive feedback about her work from authors themselves. We have kept in touch with Mrs Trojanowska and are hoping we can continue to work together on future publishing projects.

Katarzyna Cyranka On behalf of the Editorial Committee of Archives of Psychiatry and Psychotherapy

We've been working with Kasia since 2014 and her editing has improved the language quality of our journal. She's always highly professional. She's very careful, committed and responsible in her work.

Kasia has great communication skills. She is open-minded, kind and well-organised. We definitely recommend her!

Thank for your great work Kasia, hoping it will be continued in the future.

Bella B. Nujen Lecturer, Molde University College

I have been fortunate to have the opportunity to work together with Kasia on a number of academic papers. Her thorough and systematic way of working has contributed to several of my publications. Based on her analytical strength in different discourses I can only give Kasia my very best recommendations.

Krysia Zalewska Programme Manager

Our ten-year anniversary report, which includes complex information and charts, was formatted and presented in a clear, stylish layout with high production values. Kasia has a great eye for detail, was responsive to our needs and quick to understand our requirements. It was a pleasure to work with such a consummate professional.

Karla Pryce Head of Examinations Operations

I'm all about making documentation look appealing and "21st century". However, I'm not very creative! I approached Kasia to enhance an internal template and it was a pleasure working with her on this. She understood my requirements and delivered beyond my expectations. It was a quick turnaround with training provided on how to update the styles she embedded. The vibrant and modern layout was well received and often commended, and has since been shared with other colleagues. Kasia's work was excellent — thank you again!